购物英语口语一本通 Unit52:租录影带(2)

 　　Unit 52 Renting A Video(2)

　　第52课 租录影带(2)

　　The customers are trying to decide which video to rent.

　　顾客正要决定租哪一种录像带。

　　C1: We'll go with an action film.

　　顾客甲：我们要选动作片。

　　S: All right then, we've got...

　　店 员：好的，我们有……

　　C2: We always get action films. I'd rather watch a drama.

　　顾客乙：我们总是租动作片，我宁愿看剧情片。

　　S: Uh, do you folks need a few minutes to make up your minds?

　　店员：嗯，你们需要几分钟来决定吗？

　　C1: Yeah, I guess so.

　　顾客甲：是的，我想是吧。

　　S: Let me know when you've decided¹. (to be continued)

　　店员：你们决定好的时候再告诉我。（待续）

　　1．go with 选……

　　例：All of the food of the menu looks good, but I think I'll go with the lasagna.

　　（菜单上所有的食物看起来都很棒，但我想我会选千层面。）

　　2. action n．动作

　　an action film 动作片

　　a romantic film 爱情片

　　a thriller² 惊悚片

　　a tear jerker³ 赚人眼泪的电影

　　a comedy 喜剧片

　　a chick flick⁴ 青春少男、少女演的爱情片（女孩子尤爱看）

　　3．I'd rather V 我宁愿……

　　例：You can go by taxi if you want, but I'd rather take the bus.

　　（如果你想搭出租车就搭出租车，但我宁愿搭公交车。）

　　4．drama n．戏剧

　　5．folks n．人们（恒用复数）

　　= people

　　6．make up one's mind 某人下定决心

　　例：Make up your mind! Do you.want to go or not?

　　（下定决心吧！你想不想走？）

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 thriller   

n.惊险片，恐怖片

参考例句：

• He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
• I always take a thriller to read on the train.我乘火车时，总带一本惊险小说看。

3 jerker   

参考例句：

• I get a kick out of seeing a tear-jerker. 看感伤的电影使我获得很大的乐趣。
• The movie we saw last night was a tear jerker. 昨晚我们看的那场电影是部赚人热泪的电影。

4 flick   

n.快速的轻打，轻打声，弹开；v.轻弹，轻轻拂去，忽然摇动

参考例句：

• He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
• By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。