《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第58期:争取时间

 Catfish¹ are found in freshwater all around the world,and all species are edible². 鲶鱼能够在世界上的任何淡水中生存 而且所有品种都可以食用

The largest of all is the giant catfish,native to south Vietnam,which can weigh over 600 pounds. 体型最大的品种为巨鲶 原产于越南南部 重达600磅

This one's a tiddler by comparison,but it's gonna be good eating. 相比之下  这只算是小巧玲珑的 不过应该很好吃

You see him? Look, he's just here.Just caught his tail. 看见它没  快看  就在那 只抓到尾巴

Okay, let me dam this bit, as well.We'll keep him in this pool. Stay there.Okay. 我们把这边也挡上吧 这样就把它堵在里面了 你在那别动 好了

There's one catfish now trapped in here,which is good to me that I can bide³ my time, 鲶鱼被困在这里了 正好为我争取时间

go and make myself some sort of spear, and try and get him. 去做一个鱼叉来抓住它

That's gonna be lunch.You can sharpen bamboo up to make lethal⁴ spear, 我的午餐就算解决了 你可以把竹子削尖  制成致命的鱼叉

and I want to maximize my chances of catching⁵ that catfish. 我要把抓住它的几率扩到最大

I want to make this really into eight prongs,so I split the head of it,and then sharpen them. 我将从竹子的一头 把它劈成八瓣 再把它们削尖

And then look - You get a little bit of bamboo and wedge it down the middle. 然后把一小段楔子和竹片 塞进竹筒中

You'll see that just splaying those prongs. 你就能看到它把这些分叉  撑开了

 

1 catfish   

n.鲶鱼

参考例句：

• Huge catfish are skinned and dressed by hand.用手剥去巨鲇的皮并剖洗干净。
• We gigged for catfish off the pier.我们在码头以鱼叉叉鲶鱼。

2 edible   

n.食品，食物；adj.可食用的

参考例句：

• Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
• This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得，那种吃不得。

3 bide   

v.忍耐；等候；住

参考例句：

• We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
• Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。

4 lethal   

adj.致死的；毁灭性的

参考例句：

• A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
• She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。

5 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。