114.地震

　　An Earthquake

　　地震

　　A: Did you feel the earthquake last night?

　　A： 昨晚你感觉到地震了吗？

　　B: Yes, the whole house was shaking!

　　B： 是的，整个房子都在震动！

　　A: I was afraid the windows would shatter¹!

　　A： 我担心窗户会碎！

　　B: A lot of my collectibles fell off their shelves.

　　B： 我的许多收藏品从货架上掉了下来。

　　A: Did they break?

　　A： 它们坏了吗？

　　B: Unfortunately. Some of them can be fixed², though.

　　B： 不幸的是。不过，其中一些是可以修复的。

　　A: My cat was outside when the earthquake started.

　　A： 地震发生时，我的猫在外面。

　　B: Oh no! That's terrible! Is she ok?

　　B： 哦，不！太可怕了！她还好吗？

　　A: She's fine. Animals have good natural instincts³.

　　A： 她很好。动物有良好的本能。

　　B: I wish people could predict earthquakes, too.

　　B： 我希望人们也能预测地震。

　　A: I think it would just make people panic more easily.

　　A： 我认为这只会让人们更容易恐慌。

　　B: You're right. Maybe it's best to leave it to cats.

　　B： 你说得对。也许最好还是留给猫。

1 shatter   

n.碎片，乱七八糟的状态；vt.打碎，破掉，散开；vi.打破，脱落

参考例句：

• I must shatter your hopes.我必须打破你的幻想。
• This power is strong enough to shatter complacency.这种力量足以打破自满情绪。

2 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

3 instincts   

本能，天性，直觉( instinct的名词复数 )

参考例句：

• The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts. 那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
• Don't ask me; follow your instincts and do what you think is right. 不要问我，凭你自己的直觉行事，你认为什么是对的就去做什么。