酒店英语口语就该这么说 第140期:不能喝酒 推荐酒水

 　　不能喝酒

　　我一点也不能喝

　　A: I don’t drink at all. Do you serve soft drinks?

　　我一点也不能喝。你们有饮料吗？

　　B: Of course, madam. But how about a non-alcoholic cocktail¹?

　　当然有啦，女士。不过来点不含酒精的鸡尾酒怎么样？

　　同类问句：

　　I don't know what I want. I'm not really a drinker.

　　我不知道我想要什么。我不能喝酒。

　　Yes. Something non-alcoholic, please.

　　再要点非酒类饮料。

　　Fruit juice, a ginger² ale or a mineral water?

　　你要果汁、姜汁饮料还是矿泉水？

　　A ginger ale please. Do you have any snacks?

　　来一个姜汁伙料吧。有什么可以慢慢嚼的东西吗？

　　推荐酒水

　　尝尝我们的特制鸡尾酒怎么样？

　　A：I don't believe we know that one. How about our special cocktail?

　　我好像没听说我们这儿有这种酒。尝尝我们的特制鸡尾酒怎么样？

　　B：That sounds good. How about you, Sally?

　　不错。萨莉，你看怎么样？

　　同类问句：

　　Perhaps I could recommend our house wine.

　　也许我可以向您推荐我们自制的酒。

1 cocktail   

n.鸡尾酒；餐前开胃小吃；混合物

参考例句：

• We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
• At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上，人家把我介绍给查理·卓别林。

2 ginger   

n.姜，精力，淡赤黄色；adj.淡赤黄色的；vt.使活泼，使有生气

参考例句：

• There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
• Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。