纪录片《深入暗网》 第14期 诱惑的数据

And we now know that this data has been seized by governments

我们现在知道这些数据

as part of their internet surveillance operations.

作为网络监控行动的一部分由政府掌控

The NSA was like,

国家安全局就好像在说

"Oh, that's an awesome¹ way to track people.

"用这个方法追踪人真是太好了"

"Let's scoop² up that information too."

"我们来把这些信息也一网拿下"

So we have seen that

因此我们可以看到

the governments find all this data irresistible³.

政府觉得这些数据太诱人了

But is this simply a matter of principle?

但这仅仅是原则问题吗

Is losing privacy ultimately the price we pay

宁静的街道和免于恐怖袭击的终极代价

for peaceful streets and freedom from terror attacks?

难道就是失去隐私吗

This man thinks we should look deeper.

这个人认为我们应该更深入地看问题

Bruce Schneier is a leading internet security expert.

布鲁斯·施奈尔是一个顶级互联网安全专家

He was part of the team

他曾经是

which first analysed the Snowden documents.

最初分析斯诺登泄密文件小组的成员

They don't just want your search data

他们不仅想要你的搜索数据信息

or your e-mail. They want everything.

或电子邮件 他们什么都想要

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 scoop   

n.铲子，舀取，独家新闻；v.汲取，舀取，抢先登出

参考例句：

• In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
• Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。

3 irresistible   

adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的

参考例句：

• The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
• She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。