面试英语口语脱口而出 第23期:申请会计师

 　　1.I want to apply for the accountant in your corporation and I think it is not beyond attainment¹.

　　我想应聘会计一职，我自认为我有能力争取到该职位。

　　2.I am calling to apply for a job as an accountant.

　　我想应聘会计一职。

　　3.The main courses I took included commercial accounting², cost accounting, industrial accounting, electronic accounting, and so on.

　　我修过的主要课程有商业会计、成本会计、工业会计、会计电算化等。

　　4.I worked as accounting assistant in an export company where the wide experience of tax has given me all-round knowledge of accounting.

　　我在一家出口公司做会计助理，在那里积累了丰富的税务经验，使我对会计业务有了全面的了解。

　　5.Could you tell me something about cash control?

　　你能谈谈现金控制吗？

　　6.Are you familiar with American-styled accounting?

　　你对美式记账熟悉吗？

　　7.Do you have resolution to apply for this position?

　　你决定申请这个职位吗？

　　8.In accounting, cash means all items that are acceptable³ for depositing⁴ in a bank.

　　在会计学上，现金指的是可被银行接收作为存储的所有项目。

　　9.When I was in college, I worked as an assistant accountant with American General Electric China Inc.，for 2 summers.

　　我在大学时，曾在美国通用电气中国分公司做过两个署假的会计助理。

　　10.I am familiar with accounting of construction enterprise，but I can't apply my knowledge there.

　　我对建筑公司的会计工作比较熟悉，但是我在上一份工作中用不到。

　　Dialogue 1

　　对话一

　　A：Hello, ABC Company. Can I help you?

　　A: 你好，这里是ABC公司。请问有什么要帮助的吗？

　　B: Yes, of course. I am calling to apply for a job as an accountant.

　　B: 是的，我想应聘会计一职。

　　A: Can you name some courses you completed?

　　A:你能说说你学过什么课程吗？

　　B: Sure. The main courses I took included commercial accounting, cost accounting, industrial accounting, electronic accounting ,and so on.

　　B: 当然，我修过的主要课程有商业会计、成本会计、工业会计、 会计电算化等。

　　Dialogue 2

　　对话二

　　A: Hello, this is Sunshine Trading Company. Can I help you?

　　A: 你好，阳光贸易公司、请问有什么需要帮助的吗？

　　B: Yes. I want to apply for the accountant in your corporation and I think it is not beyond attainment.

　　B: 是的，我想应聘会计一职，我自认为我有能力争取到该职位。

　　A: Great. Could you tell me something about cash control?

　　A: 好的，你能谈谈现金控制吗?

　　B: Yes, of course. In accounting, cash means all items that are acceptable for depositing in a bank.

　　B: 当然可以。在会计学上，现金指的是可被银行接收作为存储的所有项目。

1 attainment   

n.达到，到达；［常pl.］成就，造诣

参考例句：

• We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
• The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。

2 accounting   

n.会计，会计学，借贷对照表

参考例句：

• A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
• There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

3 acceptable   

adj.可接受的，合意的，受欢迎的

参考例句：

• The terms of the contract are acceptable to us.我们认为这个合同的条件可以接受。
• Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.这座城市的空气污染程度曾高达可接受标准的四倍。

4 depositing   

沉降，沉积，沉淀

参考例句：

• Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. 他把还有剩酒的酒杯放下，出了酒店，在大街上来回地走。
• He thought, as he walked the warm Roman night after depositing Justine in her pension. 他把贾斯丁送进膳宿公寓之后，一个人走在罗马暖和的夜色中，边走边想。