《蓝精灵寻找神秘村》精讲 21

This isn't good

情况不妙

Clumsy, give 'em back their egg! Okay

笨笨 把蛋还给他们 好的

Oh, come on!

哦 拜托

Clumsy!

笨笨

I'm trying!

我正在努力

I'm really really sorry, guys!

对不起 对不起 大家伙

Over there!

到那边

I didn't mean to poach your egg

我不是故意要拿你们蛋的

Well, they're toast

哈哈 他们变成烧烤了

Ah, it doesn't matter

啊 没事了

What's a few worthless pennies when there's a pot of gold at the end of my rainbow?

损失几只蓝精灵而已还有一整个村子的蓝精灵在等着我

Trust me they're goners

相信我 他们死定了

I'm telling you, they've been fried to a blue crisp

我跟你说 他们已经变成烤肉串了

They're smurf kabobs

他们就是蓝精灵考薯片

Can it fuzzball They're dead

闭嘴 脏毛球 他们死定了

Hello?

有人吗

Smurfette?

蓝妹妹

Echo!

回声