《蓝精灵寻找神秘村》精讲 31

Bye, bucky. Thanks for your help

再见 快快兔 谢谢你

Don't worry, we'll be fine. Bye, little bucky bro

别担心 我们会没事的 拜 快快兔兔

Hasta pronto, bunny. See you on the way back!

再见 兔兔 等我们回来

Hey. What is this thing?

嘿 这是什么

I wouldn't touch that if I were you

如果我是你就不会动它

Oh. Now all I want to do is touch it

哦 现在我满脑子都是动它了

At this pace¹, gargamel doesn't stand a chance

照这速度 格格巫肯定赶不上我们

Look. If we follow this river, we'll be right on course

看 沿着这条河走 我们就能到达目的地

Right on course. Huh?

准确到达目的地 哈

To the end of our rainbow

找到终极宝藏

Smurfs? I thought I left you for dead

蓝精灵 你们竟然没死

Hang on, smurf crew²

坚持住 小分队

Gun it!

追上去

What the

什么

No

不

1 pace   

n.速度，步调，步法；v.踱步，缓慢的走，引导

参考例句：

• She works so fast I cannot keep pace.她干得很快，我跟不上。
• He walked the horse at a slow pace.他缓步牵着马遛着。

2 crew   

n.全体船员，全体乘务员；vi.一起工作

参考例句：

• A captain controls his ship and its crew.船长管理他的船和船上的船员。
• The captain kept his crew at a distance.船长与他的船员总保持一段距离。