篮球英文堂 第8期:保罗乔治前所未有的强大(1)

 　　My name is Paul George

　　我叫保罗·乔治

　　I am a proud member of USA basketball

　　值得骄傲的是我是美国梦之队的成员

　　Being on the 2014 team, being(on) and select for 2 years

　　作为14年美国队成员，连续两年入选梦之队

　　I knew what it took

　　我知道这要付出多少

　　I think my game might took it to another level

　　我的比赛已经更上一个层次了

　　I was ready to bring that to that team

　　我准备将它带去这支美国队

　　I was not only get emerging¹ as a star. But I was a star

　　我不仅仅新进的明星球员，我曾经是个球星了

　　Going to the USA summer, I was very confident

　　参加美国队夏训，我信心十足

　　保罗乔治与科比

　　You never notice how much you love something until it's taken away

　　就像人们所说的一样，只有当失去的时候，你才知道自己有多么热爱

　　As much as people say that, it is true

　　这看起来老生常谈，但却是至理

　　I trained so hard to get ready for USA basketball

　　我为美国篮球努力训练

　　and then injury happened and had to start all over

　　然而，伤病就这样发生了，一切都得重新来过

　　When I first see him, I was boot

　　当我第一次见他，我很激动

　　I know what kind of injury was or how long it's gonna take to heal

　　我知道他受了什么伤，要花多久康复

　　We always texted him and say "hey You gonna be good,you gonna be good"

　　我们常给他发短信，“兄弟你会好的，你会好的”

　　We knew he will bounce back even stronger than he was before

　　我们知道他能站起来，他甚至会比以前更加强大

1 emerging   

adj.正在不断出现的

参考例句：

• Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。
• I saw the woman emerging out of a shop. 我看见那个妇女从商店里走出来。