篮球英文堂 第159期:如何发挥自我的极限

 　　Bulls¹ down one 公牛落后一分

　　Crowd gets quiet 观众鸦雀无声

　　The moment starts to become the moment, you know, for me 千钧一发，气氛开始变得紧张，这是属于我的时刻

　　Once you get in the moment, you know you're there and  你会强烈的意识到自己的存在感

　　when I saw the moment，the opportunity to take advantage of it 我看到这些时，我会利用好一切

　　I never doubted myself 我从不怀疑自己

　　Knowing that this was going to be the last opportunity, to either win the game or lose it 我很清楚这是最后的放手一搏，非赢即输

　　Michael against Russell 乔丹和拉塞尔对位

　　Eleven, ten... Jordan 11秒，10秒，乔丹

　　Jordan a drive, hangs, fires, scores, yes 乔丹突破，滞空，出手，得分

　　Bulls win the title! The Bulls are the world champs again 公牛赢得了总冠军！公牛又一次夺得了总冠军

　　If that's the last image of Michael Jordan, how magnificent² is it 如果这是迈克尔·乔丹的最后一球，这该有多伟大

　　Oh, my God, that was beautiful! What a finish! I had faith! I had faith 我的天啊，那球太漂亮了！多伟大的终结啊！我坚信那球会进，我坚信

1 bulls   

n.公牛( bull的名词复数 )；法令；力大如牛的人；（象、鲸等动物的）雄兽

参考例句：

• Riding bulls is always an exciting event at a rodeo. 骑公牛总是放牧人竞技会上激动人心的表演。 来自《简明英汉词典》
• Two white bulls were sacrificed and a feast was held. 献祭了两头白牛，并举行了盛宴。 来自辞典例句

2 magnificent   

adj.壮丽的，宏伟的；华丽的；极好的

参考例句：

• The museum that we visited is very magnificent.我们参观的博物馆是很宏伟的。
• That's a magnificent task.这是一项宏伟的任务。