篮球英文堂 第169期:成功的秘诀 科比纪录片"缪斯"连载节选4

 I wanna learn how to become the best basketball player¹ in the world 我想学习如何成为世界上最好的篮球运动员。

And if I am gonna learn that, I gotta learn from the best 为了实现它，我跟最好的球员学习

Kids² go to school to be doctors or lawyers³ and so forth⁴, and so on 孩子们去上学能够成为医生，律师之类的

That's where they study. That's the place for them to study. My place for study from the best 这是他们学习的地方，我和最好的球员学习

I knew that I was⁵ not going⁶ to be stopped 我知道我不会停止学习

Said⁷ the age 18, this was my life⁸. 作为18岁的我，篮球就是我的全部生活。

Right? So you can't possibly become better than me 不是吗？所以你不可能做的比我好

Because you not spended the time, the one that I do 因为你没有比我投入更多的时间

Even you want to spend time, you can't 即使你想花时间，你不能

Cause you have other things, you have other responsibilities that are taking away you from it 你有其他的事要做，你有其他的事花费你的时间

So I already won 所以我已经赢了

1 player   

n.运动员，做游戏的人，选手，队员，比赛者；演员，演奏者，自动演奏装置，戏子

参考例句：

• She is our best player.她是我们最好的运动员。
• He is quite a good player.他是一个满不错的选手。

2 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

3 lawyers   

n.律师，法学家( lawyer的名词复数 )

参考例句：

• The committee is composed mainly of lawyers. 委员会主要由律师组成。
• Our lawyers will niggle over every little detail of the case. 我们的律师们会就这个案件的每一个细节进行辩论。 来自《简明英汉词典》

4 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

7 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

8 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。