篮球英文堂 第199期:灭霸詹姆斯 东帝西征君临天

 　　War has started 战争已然打响

　　And we are hopelessly outgun 对手远远比我们强大

　　Director xxx, I think it's time XXX老大，我想是时候了

　　You here with the mission, sir? 你是为了共同的使命来到这里的吗，先生？

　　Trying to get me back in the war? 想劝我回去加入这场战争？

　　Trying to save it 努力去拯救这场战争

　　Doctor, we need you to come in 博士，我们需要你加入

　　What if I say "NO"? 如果我说“不”呢？

　　I will persuade you 那我会说服你的

　　What do you asking me to do? 你想要我做什么？

　　I thought I didn't qualify 我认为我并不合格

　　Apparently¹, I'm, what's it? volatile², self-possessed 很明显，我很善变，而且很自负

　　And don't play well with others 我不能和别人很好的融入在一起

　　I think I need a timeout 我想我需要缓一缓

　　We got one advantage 我们有一个优势

　　He is coming to us 他是冲着我们来的

　　We have Thanos once, so that's what who he is. Wow 曾经灭霸和我们并肩战斗，所以，他是和我们一边的。哇哦

　　The end is near 大结局就要来了

　　When I'm done, half of the humanity will still exist 我完成这个使命后，一半的人类还会继续存在

　　Perfectly³ balance 完美的平衡

　　That's all things should be 所有的事物都是应该这样的

　　I hope they remember you 我希望他们铭记你

　　Hi, who the hell are you guys? 嗨，你们是谁？

1 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

2 volatile   

adj.反复无常的，挥发性的，稍纵即逝的，脾气火爆的；n.挥发性物质

参考例句：

• With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定，投资冒着很大的风险。
• His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱，喜怒无常。

3 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。