【美国总统电台演说】2009-04-25

Good morning. Over the last three months, my Administration has taken aggressive action to confront an historic economic crisis. As we do everything that we can to create jobs and get our economy moving, we’re also building a new foundation for lasting¹ prosperity – a foundation that invests in quality education, lowers health care costs, and develops new sources of energy powered by new jobs and industries.

One of the pillars of that foundation must be fiscal² discipline. We came into office facing a budget deficit³ of $1.3 trillion for this year alone, and the cost of confronting our economic crisis is high. But we cannot settle for a future of rising deficits⁴ and debts that our children cannot pay.

All across America, families are tightening⁵ their belts and making hard choices. Now, Washington must show that same sense of responsibility. That is why we have identified two trillion dollars in deficit-reductions over the next decade, while taking on the special interest spending that doesn’t advance the peoples’ interests.

But we must also recognize that we cannot meet the challenges of today with old habits and stale thinking. So much of our government was built to deal with different challenges from a different era. Too often, the result is wasteful⁶ spending, bloated programs, and inefficient⁷ results.

It’s time to fundamentally change the way that we do business in Washington. To help build a new foundation for the 21st century, we need to reform our government so that it is more efficient, more transparent⁸, and more creative. That will demand new thinking and a new sense of responsibility for every dollar that is spent.

Earlier this week, I held my first Cabinet meeting and sent a clear message: cut what doesn’t work. Already, we’ve identified substantial savings⁹. And in the days and weeks ahead, we will continue going through the budget line by line, and we’ll identify more than 100 programs that will be cut or eliminated.

But we can’t stop there. We need to go further, and we need an all-hands-on-deck approach to reforming government. That’s why I’m announcing several steps that my Administration will take in the weeks ahead to restore fiscal discipline while making our government work better.

First, we need to adhere to the basic principle that new tax or entitlement policies should be paid for. This principle – known as PAYGO – helped transform large deficits into surpluses in the 1990s. Now, we must restore that sense of fiscal discipline. That’s why I’m calling on Congress to pass PAYGO legislation like a bill that will be introduced by Congressman¹⁰ Baron¹¹ Hill, so that government acts the same way any responsible family does in setting its budget.

Second, we’ll create new incentives¹² to reduce wasteful spending and to invest in what works. We don’t want agencies to protect bloated budgets – we want them to promote effective programs. So the idea is simple: agencies that identify savings will get to keep a portion of those savings to invest in programs that work. The result will be a smaller budget, and a more effective government.

Third, we’ll look for ideas from the bottom up. After all, Americans across the country know that the best ideas often come from workers – not just management. That’s why we’ll establish a process through which every government worker can submit their ideas for how their agency can save money and perform better. We’ll put the suggestions that work into practice. And later this year, I will meet with those who come up with the best ideas to hear firsthand about how they would make your government more efficient and effective.

And finally, we will reach beyond the halls of government. Many businesses have innovative¹³ ways of using technology to save money, and many experts have new ideas to make government work more efficiently¹⁴. Government can – and must – learn from them. So later this year, we will host a forum¹⁵ on reforming government for the 21st century, so that we’re also guided by voices that come from outside of Washington.

We cannot sustain deficits that mortgage our children’s future, nor tolerate wasteful inefficiency¹⁶. Government has a responsibility to spend the peoples’ money wisely, and to serve the people effectively. I will work every single day that I am President to live up to that responsibility, and to transform our government so that is held to a higher standard of performance on behalf of the American people.

Thank you.

1 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

2 fiscal   

adj.财政的，会计的，国库的，国库岁入的

参考例句：

• The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
• The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。

3 deficit   

n.亏空，亏损；赤字，逆差

参考例句：

• The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
• We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。

4 deficits   

n.不足额( deficit的名词复数 )；赤字；亏空；亏损

参考例句：

• The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
• Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句

5 tightening   

上紧，固定，紧密

参考例句：

• Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前，检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
• It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。

6 wasteful   

adj.（造成）浪费的，挥霍的

参考例句：

• It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
• Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。

7 inefficient   

adj.效率低的，无效的

参考例句：

• The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
• Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。

8 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

9 savings   

n.存款，储蓄

参考例句：

• I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
• By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。

10 Congressman   

n.（美）国会议员

参考例句：

• He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
• The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。

11 baron   

n.男爵；(商业界等)巨头，大王

参考例句：

• Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
• The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。

12 incentives   

激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 )； 刺激； 诱因； 动机

参考例句：

• tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
• Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者，提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

13 innovative   

adj.革新的，新颖的，富有革新精神的

参考例句：

• Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
• He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。

14 efficiently   

adv.高效率地，有能力地

参考例句：

• The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
• Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。

15 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

16 inefficiency   

n.无效率，无能；无效率事例

参考例句：

• Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace. 资方与工人之间的冲突使得工厂生产效率很低。 来自《简明英汉词典》
• This type of inefficiency arises because workers and management are ill-equipped. 出现此种低效率是因为工人与管理层都能力不足。 来自《简明英汉词典》