美国常用英语俚语:Have the time of one's life

 【句子对照】

"We had¹ the time of our lives on vacation² in Las Vegas. It was³ fantastic⁴!" 

“我们在拉斯维加的度假过得非常愉快，棒极了！”

【关键俚语】

have the time of one's life (expression) 

英：used to describe an experience that is unusually fun or enjoyable 

中：异常高兴或兴奋

1 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

2 vacation   

n.假期，休假；vi.度假

参考例句：

• I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
• The vacation passed away quickly.假期过得很快。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 fantastic   

adj.极好的，难以置信的，奇异的，幻想的

参考例句：

• What a fantastic goal! 这球进得多漂亮！
• I thought she was fantastic. 我觉得她太棒了。