-
美国常用英语俚语:Out like a light
【句子对照】 After working a twelve hour shift yesterday, I was out like a light as soon as I got into bed. 昨天经过十二小时轮班工作后，我一躺到床上就睡着了。 【关键俚语】 Out like a light 英：To fall asleep ver
-
美国常用英语俚语:Back stabber
【句子对照】 I've heard that Greedie Corporation is a terrible place to work, because the company is filled with back stabbers and liars. 我听说在格利迪公司工作简直让人无法忍受，因为公司里的人不是背后说别人的坏
-
美国常用英语俚语:Call of nature
【句子对照】 If you have to go to the bathroom then go; don't fight the call of nature. 你要是想去洗手间的话就去吧，不要忍着。 【关键俚语】 Call of nature 英：The need or urge to go to the toilet; sudden impulse to re
-
美国常用英语俚语:Down-to-earth
【句子对照】 Timothy is really down-to-earth; if you want some advice, you ought to talk to him. 蒂姆是个很讲求实际的人。如果你需要一些建议，应该和他谈谈。 【关键俚语】 Down-to-earth 英：Someone who is sensi
-
美国常用英语俚语:Play hooky
【 句子对照】 ....... the misadventures of a happy-go-lucky boy who plays hooky from school. 一个乐天派男孩逃学后的不幸遭遇。 【关键俚语】 Play hooky ( phrase) 英：staying away from school without pemp3ission 中：逃学，
-
美国常用英语俚语:Hush-hush
【句子对照】 They were desperate to keep the marriage hush-hush. 他们很想秘密结婚。 【关键俚语】 Hush-hush 英：Something that is hush-hush is secret and not to be discussed with other people. 中：非常秘密的，机密的
-
美国常用英语俚语:Pull something together
【句子对照】 How did you pull dinner together so fast? It only took you 10 minutes! 你怎么这么快就把晚饭做好了？只花了10分钟！ 【关键俚语】 pull something together (verb phrase) 英：to get things organized, especiall
-
美国常用英语俚语:Backbone
【句子对照】 Show a little backbone! Don't always agree with everyone at the meeting. 表现得勇敢一点儿！开会时不要总是人云亦云。 【关键俚语】 backbone (noun) 英：courage or strength 中：勇气；力气
-
美国常用英语俚语:Have the time of one's life
【句子对照】 We had the time of our lives on vacation in Las Vegas. It was fantastic! 我们在拉斯维加的度假过得非常愉快，棒极了！ 【关键俚语】 have the time of one's life (expression) 英：used to describe an experien
-
美国常用英语俚语:Ladies' man
【句子对照】 Billy is a bit of a lady's man -- every time we go out for drinks, he gets at least a dozen phone numbers from cute girls. 比利很有女人缘，每次我们出去喝酒，他至少要接听一打来自漂亮女孩的电话。 【关
-
美国常用英语俚语:Uncle Sam
【句子对照】 July 4th is the Independence Day in the United States. Happy Birthday, Uncle Sam! 7月4日是美国的独立日，生日快乐，山姆大叔！ 【关键俚语】 Uncle Sam 英：The U.S. government; a patriotic figure who symboli
-
美国常用英语俚语:Go nuts
【句子对照】 Jane went nuts when I told her the bad news. 当我告诉简这个坏消息的时候，她都发疯了。 【关键俚语】 go nuts ( verb phrase ) 英：[infomp3al; offensive] to become angry and act or yell in a crazy way
-
美国常用英语俚语:Birdbrain
【句子对照】 Don't be a total birdbrain. The directions are completely clear. 别犯傻了，方向很清楚。 【关键俚语】 birdbrain (noun) 英：[offensive] a stupid, unintelligent person 中：愚蠢的人，轻佻的人
-
美国常用英语俚语:Jump the gun
【句子对照】 Hey, don't jump the gun. Listen to what he has to say before you make a decision. 嗨，不要操之过急，在做决定之前听听他怎么说。 【关键俚语】 jump the gun 英：To act too soon, before the proper time; to
-
美国常用英语俚语:Be at odds with someone
【句子对照】 I was at odds with Mary about the schedule. She wanted me to work on Saturday, but I couldn't. 在工作时间安排上我和玛丽的意见不一致。他要我星期六上班，但我不原意。 【关键俚语】 be at odds wit
