美国文化脱口秀 第289期:"熔断"用英语怎么说？

 　　股市教了我们一个新词：熔断。Jenny立马去Google”熔断“英语怎么说。然后她发现，熔断、分手、创业有一个共同点："breaker"；今日“美图英语”带你发现5个有创意的"breaker"短语。

　　关键词：

　　Circuit breaker: 熔断机制；也叫trading curb¹ (停盘机制)Circuit: 电路

　　CNN今日报道：

　　The abrupt² decline in China's stock market triggered circuit breakers which halted trading on Thursday.

　　周四中国股市骤降，熔断机制启动。

　　"熔断"用英语怎么说？

　　2.初次见面，场面很冷，需要ice breaker暖场Ice breakers: 初次见面，暖场的话

　　To break the ice: 打破尴尬

　　跟老外初次见面，必备的ice breaker:

　　How long have you been living in China? 你来中国多久了？

　　What brought you to China? 你为什么来中国？

　　3.恋爱、婚姻中，你不能容忍、可以为此分手的事，就是你的deal breakerNo car, no house is a deal breaker: 没车、没房，一切免谈。

　　Not wanting to get married is a deal breaker：不想结婚，就分手。

　　Not tidy is a deal breaker: 邋遢绝对不能容忍。

　　What's your relationship deal breaker? 你的底线是什么？ 是下面这个heartbreaker吗？

　　4.处处留情、让人心碎的heartbreaker

　　脑中立即浮现《广告狂人》里的Don Draper。

　　这个词男女适用。

　　5.敢于打破成规、改变世界的人

　　是rule breaker!

 

1 curb   

n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制

参考例句：

• I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
• You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。

2 abrupt   

adj.突然的，意外的；唐突的，鲁莽的

参考例句：

• The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
• His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。