美国文化脱口秀 第310期:美国人怎么理财和炒股

 　　Save money and make money! 没错，就是我们存钱、赚钱、理财的能力。那美国人如何理财呢？炒股还是炒房吗？美国人的经济状况又是如何？今天节目带你了解！

　　关键词：

　　理财：

　　Manage money: 理财

　　Manage finances: 理财

　　Manage wealth: 理财、管理财富，这个词基本是富人用的Loaded: 很有钱的

　　Living paycheck to paycheck: 月光族

　　Save money: 存钱

　　炒股票：

　　Value invest: 价值投资

　　Stock market: 股市

　　Financial market: 金融市场

　　The global financial market is not looking good/sloppy/bleak: 全球金融市场一片低迷美国人怎么理财和炒股

　　美国人很少自己炒股：

　　Most Americans don't directly invest in the stock market: 大多数美国人不会自己直接炒股They invest through mutual¹ funds or retirement² plans: 通常通过基金或退休金计划间接投资Play the stock market: 炒股 （play这个词的意味就像“炒”）Invest in the stock market: 投资股市

　　炒房：

　　Real estate: 房地产、不动产

　　Long term investment: 长期投资

　　Americans believe real estate is the best long-term investment: 美国人相信投资房产是最好的长期投资但是大部分美国人欠了很多债：

　　Owe: 欠债、欠钱

　　Debt: 债务

　　Student loans: 助学贷款 （读完本科，很多私立大学的毕业生已经欠了10几、20万美金的债）Mortgage: 房贷

　　Credit card debt: 信用卡债

　　Interest rate: 利息、利率 （前面说的助学贷款利息从政府提供的4.5%到私营贷款的10%不等；而credit score信用评级低的人，信用卡利息会高到20%多)Loan shark: 高利贷

 

1 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

2 retirement   

n.退休，退职

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。