美国文化脱口秀 第500期:让你英语秒变地道的英语语气词

 　　每种语言都有自己独特的语气词；比如英语里的oops, aww, duh......看似简单，但是学会用它们，你的英语会马上变得很地道！快和Jenny、Adam学习常用的英语语气词吧！

　　英语中和声音相关的词：

　　Interjections 语气词，感叹词

　　比如汉语中的：哇，啊……

　　Onomatopoeia 象声词，拟声词

　　比如汉语中的：喵，汪……

　　Sounds 声音的统称

　　英语常用的语气词

　　#1.Oops

　　有点像汉语中的：啊呀！

　　什么时候用？

　　When you make a mistake: 犯错、出错的时候

　　#2.Ugh

　　有点像汉语中的：呃……

　　什么时候用？

　　Complain: 抱怨，受不了

　　可以配上一个翻白眼的表情：

　　Roll your eyes: 翻白眼

　　另外有一个拼法很像的词: Uh

　　有点像汉语中的: 嗯……

　　什么时候用?

　　When you are thinking: 在想事情，在思考的时候

　　#3.Oh

　　有点像汉语中的：噢（声调转三转）

　　什么时候用?

　　When you've just realized something: 恍然大悟

　　不过Oh和“哦，噢”一样，不同的语调会有不同的意思

　　如果声调转了几转，一般表示明白了

　　#4.Um

　　有点像汉语中的：嗯（降调）

　　什么时候用？

　　To express agreement: 表示同意

　　#5.Enh

　　有点像汉语中的：嗯、额……语调拖长，要用鼻音

　　什么时候用?

　　When you are not convinced: 半信半疑

　　When you feel ambivalent¹, have mixed feelings: 犹豫不决、内心矛盾

　　让你英语秒变地道的英语语气词

　　#6.Wow

　　有点像汉语中的：哇

　　什么时候用?

　　Excited and surprised: 激动，惊喜

　　注意: 发音不是wa，而是wao

　　#7.Aww

　　有点像汉语中的：欧……，语调上扬

　　什么时候用?

　　Moving, heart-warming moments: 很感动，很暖心的时刻

　　Sappy: 感人的、催人泪下的

　　#8.Eew

　　有点像汉语中的：恶……

　　什么时候用？

　　Reacting to something disgusting: 看到很恶心、让人不舒服的东西

　　另外英语中还有另一个词：Yuck，也是恶心的意思

　　#9.Duh

　　意思是：“你太小看我了”

　　什么时候用？

　　Reacting to something really obvious: 显而易见、特别简单的东西

　　"Do you think I'm dumb?" “你以为我傻吗？”

　　#10.Meh

　　有点像汉语中的：哦（冷漠脸）

　　什么时候用？

　　When you don't really care: 无所谓、随便

1 ambivalent   

adj.含糊不定的；(态度等)矛盾的

参考例句：

• She remained ambivalent about her marriage.她对于自己的婚事仍然拿不定主意。
• Although she professed fear of the Russians,she seemed to have ambivalent feelings toward Philby himself.虽然她承认害怕俄国人，然而她似乎对菲尔比本人有一种矛盾的感情。