美国文化脱口秀 第531期:不会这些词 国外美发很后悔!

 发型很重要，可是和发型师交流总是很困难，今天Jenny和Adam要带大家一起来洗剪吹，学学这些美发英语怎么说。

“发型”英语怎么说？

发型：

Hair style

Hairdo

直接说do也行: I got a new do.

如果早上起来，发型一塌糊涂，这一天就是：

Bad hair day

Takes a lot of styling：需要花很多时间造型

英语理发店，男女有别

英语里，理发店的说法很多，各有区别：

Hairdresser: 理发店/发型师

Salon¹: 美发沙龙，常开在商场里

Barber shop: 男性理发店

随着复古风潮的兴起，Barber shop也变得很潮

Hair stylist: 发型师，造型师

 

不会这些词 国外美发很后悔!

 

我剪头发了：I cut my hair.❌

正确的怎么说？

洗：wash(洗头)/rinse(冲洗)

剪：cut(剪)/trim(小幅度修)

吹：blow dry

剃：shave 剃光头

 

剪发不要这么说:

I cut my hair. ❌ 我自己剪了头发

I had a hair cut. √

I got a hair cut. √

 

女性美发花样多

烫:

Perm: get a perm 烫发

Straightening: 离子烫

Digital perm: 数码烫

染: color/dye

Color your hair: 染颜色

Dye your hair: 染发

Bleach your hair: 漂头发

卷: Curling iron 电卷棒

Curl your hair：把头发卷一下

1 salon   

n.[法]沙龙；客厅；营业性的高级服务室

参考例句：

• Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗？
• You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。