《美少女的谎言》第3季第212期:要去见儿子了

Hey. I was¹ just...

嘿 我只是

I thought² that we were meeting³ up at your apartment⁴.

我以为我们在你的公寓碰面

No, we are. Uh...

对 我们是

I was just putting a few⁵ things in the car.

我只是把一些东西放到车上

Can I just explain⁶ to you why--

我能和你解释一下...

I don't need you to explain.

我不需要你解释什么

I spoke⁷ with Maggie, and she told me

我和麦琪谈过了 她告诉我

that she asked you to keep quiet.

是她让你不要告诉我的

And... she knows it was an unfair position⁸ to put you in.

而且她知道这样对你来说是不公平的

So are we okay⁹?

那我们没事了吗

Yeah.Are you okay?

没事 你还好吗

I don't even¹⁰ know how to begin

我都不知道怎么样

to answer that question.

去回答这个问题

Yeah. I understand. Good.

我明白 那就好

Because I don't.

因为我不明白

There are, like, a million¹¹ thoughts¹²

我现在头脑中

fighting¹³ in my head right now, and...

想法乱作一团 而且

I'm about to meet my son.

我就要见我儿子了

But you're leaving?

你现在就要走吗

Yeah, tonight. How long?

对 就今晚 去多久

Uh, I don't know.

我也不知道

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

3 meeting   

n.会议；集会

参考例句：

• Will you be at the meeting?你会来开会吗？
• We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。

4 apartment   

n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间

参考例句：

• How big is the apartment?这公寓有多大？
• Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。

5 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

6 explain   

vt.解释，说明；vi. 解释，说明，辩解

参考例句：

• She knows how to explain it.她知道怎么解释它。
• Could you explain that again?您能再解释一遍吗？

7 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

8 position   

n.位置，职位；状态，立场；vt.安置，决定...的位置

参考例句：

• He is the only possible man for the position.他是担任该职务的惟一合适人选。
• You don't understand what a difficult position I'm in.你不会明白我的处境多么困难。

9 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

10 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

11 million   

num.百万，100万；n.无数，大众

参考例句：

• I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
• What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？

12 thoughts   

n.思想( thought的名词复数 )；想法；关心；思索

参考例句：

• She struggled to articulate her thoughts. 她竭力表明她的想法。
• Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。

13 fighting   

adj.战斗的；好战的；作战用的；适于打斗的n.战斗；斗志；宣战言论；微小但值得一搏的机会v.战斗( fight的现在分词 )；斗争；打架；吵架

参考例句：

• He is now fighting his addiction to alcohol. 他现在正努力戒酒。
• There is growing apprehension that fighting will begin again. 人们愈来愈担心会重开战火。