《美少女的谎言》第4季第21集 第8期:各自的秘密

What the hell happened in here? - Oh, my God. Aria¹.

这儿发生了什么 -天呐 艾瑞亚

Hey, are you okay?

你还好吗

Every secret I told him about Ali

我告诉他的每一个秘密 艾莉的

and about me and about you guys,

我的 你们的

he wrote it down, it was all for his book.

他都写了下来 一切都是为了他的书

Aria, if it were me, I would've burned this

艾瑞亚 如果是我 我就会

whole place down.

把这儿全烧了

Come on, we're gonna get you out of here, okay?

我们快出去吧 好吗

Come on.

快来

Come on.

快来

Wait, you guys.

等等

This is some of the stuff

这是以斯拉

from Ezra's apartment in Ravenswood.

在鸦林镇公寓里的一些东西

Shouldn't we take it with us?

我们不该带上吗

Spencer, not now.

斯宾塞 现在不是时候

It's nothing we haven't seen before.

我们之前也都看过了

Can you grab Aria's bag?

你能拿下艾瑞亚的包吗

Yeah.

1 aria   

n.独唱曲，咏叹调

参考例句：

• This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
• The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。