英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《美少女的谎言》第4季第21集 第17期:被爱伤透的艾瑞亚

时间:2019-10-31 09:23来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Aria1?

艾瑞亚

Where are you going?

你去哪儿

Ezra's moving forward with the book.

以斯拉的书有新进展了

What?

什么

He's meeting with his agent in New York right now

他正在和他纽约的代理人会面

discussing a release date.

讨论出版日期

Release date? Can you just stop?

出版日期 你能不能停一下

I cannot believe that I actually believed

我居然还一厢情愿地觉得

he was going to destroy the book to save our relationship.

他会为了挽救我们的关系而把书毁了

Now I know that everything he says

现在我知道他现在和以前

or has ever said is a lie.

所说的都是谎言

It's a big fat lie.

天大的谎言

Why are you going to Principal Hackett's house?

可你为什么来哈克特校长家

'Cause I'm telling him everything about me and Ezra.

我要告诉他我和以斯拉之间的一切

What do you mean, you're telling him everything?

告诉他一切是什么意思

I'm not going to be the only one

我不要成为唯一一个

that suffers from this, Hanna.

因这段关系而痛苦的人 汉娜

Aria, if you tell Principal Hackett

艾瑞亚 如果你告诉哈克特校长

about your relationship,

你们的关系

Ezra is not just gonna suffer, he's going to go to jail.

以斯拉不只会痛苦 他会坐牢的

Are you taking his side?

你要站在他那边吗

No, of course not.

当然不是

Look, I'm not saying you shouldn't do this.

我不是说你不该这么做

I just-- I want you to be clear about

我只想让你清楚

what will happen if you do.

这么做的后果

Oh, I'm clear.

我一清二楚

Aria, look, if this gets out, it's gonna hurt you, too.

艾瑞亚 如果这件事曝光你也会受伤的

It'll be in the papers all over town.

这件事会上报纸传得满天飞

Yeah. Do you think I really give a crap about that?

你真的觉得我还会在乎这个

Look, this is gonna affect your family too.

听着 这也会影响你的家人

Are you sure you want to do this?

你真的要这么做吗


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aria geRyB     
n.独唱曲,咏叹调
参考例句:
  • This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
  • The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美少女的谎言
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴