《美少女的谎言》第5季第8集 第11期:结婚对象

You look amazing.

你看起来美呆了

Really? The necklace isn't too much?

真的吗 这条项链会不会太过了

No, it's perfect.

没有 很好看

Okay, thanks.

好的 谢谢

Now I can relax.

现在我能松一口气了

When it comes to fashion, you are my guru.

在时尚穿搭方面 你一直是我的导师

Mom...

妈妈

Are you sure that you want to do this?

你确定要订婚吗

I mean, maybe you should just wait.

也许你该再等等

Wait for what?

等什么

Aria¹, if you don't want me to get married²...

艾瑞亚 如果你不想我结婚

No, it has nothing to do with you getting married.

不 这跟你结不结婚没关系

It has-- it has to do with you marrying Zack.

问题是你结婚的对象是扎克

How well do you really know him?

你到底有多了解他呢

Why are you saying that?

你为什么这么说

Was he inappropriate with you?

他对你有什么不恰当的言行吗

No, not with me.

不 不是对我

Maybe he was with Hanna.

也许是对汉娜

1 aria   

n.独唱曲，咏叹调

参考例句：

• This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
• The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。

2 married   

adj.已婚的；与…结婚的

参考例句：

• I heard John got married.我听说约翰结婚了。
• They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。