《美少女的谎言》第六季第11集 第22期:幸运的姑娘

Why can't they make quiet ice cubes¹?

他们为什么不能做点安安静静的冰块

- Here, hydrate. - Thanks.

-来 水合物 -谢谢

Are you going to see Toby?

你要去见托比吗

I already did.

我去见过了

He's building a house.

他在造房子

He's building a house?

他在造房子

With tools?

用工具

- By himself? - Yup.

-一个人 -是啊

Yeah. Wow, indeed.

还真稀奇

All I got was a chair, and some lucky girl

我只得到了一张椅子 某个幸运的姑娘

is gonna get an entire house.

却会得到整幢房子

Sit. Stay.

坐好 别动

She's not a poodle.

她不是贵宾犬

Hello.

你好

- Hanna, it's me. - Hi, Ali.

-汉娜 是我 -艾莉

Did Charlotte come to your hotel room last night?

昨晚夏洛蒂有没有去你的宾馆房间

Mm, no she didn't, what's wrong?

不 没有 怎么了

I don't know where she is.

我不知道她在哪儿

You don't know where Charlotte is?

你不知道夏洛蒂在哪儿

Dr. Rollins brought her home last night.

罗林斯医生昨晚把她带回了家

We talked for hours, she was so happy and grateful.

我们聊了几个小时 她很开心 很感激

We went to bed, and this morning she was gone.

我们就上床了 但她今晚不见了

1 cubes   

立方形的东西，立方体( cube的名词复数 )； 立方

参考例句：

• Cut the meat into cubes. 把肉切成丁儿。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes. 我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。