《美少女的谎言》第六季第11集 第25期:活了很久

Hello. - Lorenzo.

你们好 -洛伦佐

How are you? - Alright.

你好吗 -还行

Under the circumstances.

毕竟发生了这种事

I was wondering what your plans are

我想知道接下来几天

for the next couple of days.

你们的计划

If you're gonna stay in Rosewood.

如果你们要留在玫瑰镇的话

Why?

怎么了

It'd make it easier if you stayed.

如果你们留下事情会容易些

Make what easier?

什么事情会容易些

We have the autopsy¹ report on Charlotte DiLaurentis.

我们拿到夏洛蒂·迪劳伦提斯的尸检报告了

Charlotte was dead when she was thrown from the bell tower.

她被扔下钟楼之前就已经死了

Thrown?

被扔下

She was murdered?

她是被谋杀的

The death's been ruled a homicide, yeah.

她的死被确认为谋杀 没错

You'll get a call.

警方会传讯你们的

Was someone waiting for Charlotte

有人等着夏洛蒂出院

to get released so they can kill her?

然后把她杀死吗

Don't go there.

不要那么想

Spencer, we've lived there for a long time.

斯宾塞 我们在这里生活了很久

It's not like it's a long commute².

我们也没离开多久

I wanna go home.

我想回家

We are home.

已经到家了

1 autopsy   

n.尸体解剖；尸检

参考例句：

• They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
• A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。

2 commute   

vi.乘车上下班；vt.减(刑)；折合；n.上下班交通

参考例句：

• I spend much less time on my commute to work now.我现在工作的往返时间要节省好多。
• Most office workers commute from the suburbs.很多公司的职员都是从郊外来上班的。