实境旅游英语 第22期:搭乘火车或地铁(4)

 　　Part 4 Useful Expressions

　　第四部分 旅游实用句

　　1.Where is the nearest railroad¹ station?

　　1.请问离这里最近的火车站在哪里？

　　2.Where is the nearest subway station?

　　2.请问离这里最近的地铁站在哪里？

　　3.Where is the ticket window?

　　3.请问售票处在哪里？

　　4.Can I buy a ticket here?

　　4.我可以在这里买票吗？

　　5.Can I get change from the ticket machine?

　　5.自动售票机会找零钱吗？

　　6.Can I reserve² seats on the train?

　　6.我可以预定座位吗？

　　7.You needn't reserve seats on that train. It's never full.

　　7.那种班车不必预定座位，因为从来就坐不满。

　　8.Which train do I take to Seattle?

　　8.去西雅图要搭哪趟班车？

　　9.Can I take this train to London?

　　9.去伦敦可以坐这趟班车吗？

　　10.Which line goes to Chinatown?

　　10.请问到中国城要搭哪一条线？

　　搭乘火车或地铁

　　11.Take the Blue Line to Seventh Street Station, and then change to the Red Line.

　　11.先搭乘蓝线车到第七街，再转换红线车。

　　12.Does this train stop at Union Square?

　　12.这趟车会在联合广场停吗？

　　13.When does it get in?

　　13.火车何时进站？

　　14.When is the next train to Los Angeles?

　　14.下一班到洛杉矶的火车几点开？

　　15.What time does the next train leave?

　　15.下一班火车几点开？

　　16.The next one leaves at 6:30 on Platform 20.

　　16.下一班车6点30分从第20站台开出。

　　17.There's one at 8:30 and one at 9:40.

　　17.有一班车8点30分开，还有一班车9点40分开。

　　18.One just left about 5 minutes ago; and there's another one at 10:30.

　　18.有一趟车5分钟前刚走，下一班10点30分开。

　　19.What time does it reach Washington³?

　　19.火车什么时候到华盛顿？

　　20.When does it get there?

　　20.几点会到那里？

　　21.It's scheduled to arrive at 11:50.

　　21.按照列车的时刻表是11点50到。

　　22.It's due⁴ in at noon.

　　22.中午会到。

　　23.Can I have a look at the timetable?

　　23.我可以看一下时刻表吗？

　　24.Excuse me I'd like to find out about trains to Cambridge.

　　24.对不起，我想问一下去剑桥的火车时刻。

　　25.I want a first-class single to London.

　　25.我想买一张到伦敦的头等单程车票。

　　26.I'd like to buy a ticket to San Francisco.

　　26.我想买一张到旧金山的火车票。

　　27.Two round-trip tickets for tomorrow, non-smoking.

　　27.两张明日的来回车票，非吸烟车厢。

　　28.Is it an express train?

　　28.是快车吗？

　　29.It's a local train.

　　29.这班是慢车。

　　30.I want to take an express train, not a local train.

　　30.我要搭乘快车，不要慢车。

1 railroad   

n.铁路；vi.由铁路运输

参考例句：

• The railroad connects two cities,namely,New York and Chicago.这条铁路连接两个城市，即纽约与芝加哥。
• My brother is working on the railroad.我兄弟在铁路系统工作。

2 reserve   

n.储备（物），储藏量，预备队；vt.储备，保存，保留，预定，预约

参考例句：

• We'll reserve the ticket for you till tomorrow noon.票为您保留到明天中午。
• This area was once a wildlife reserve.该地区曾是一个野生动物保护区。

3 Washington   

n.华盛顿特区(是美国首都)

参考例句：

• His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.他出生于华盛顿，但住在旧金山。
• They, together with my father,have gone to Washington.他们和我父亲一起去华盛顿了。

4 due   

n.应得物；adj.预定的，应付的，到期的，应有的

参考例句：

• I received nothing except what was due to me.除了我应得的东西，我并未接受任何东西。
• The rocket is due to lift off at noon on Friday.火箭定于星期五中午发射。