-
诉讼双雄第三季 第1集 哈维是蝙蝠侠
You lose, we don't merge. 你输了，合并免谈 You win, you get what you want. 你赢了，随你怎么闹 You lose, you stay. 输了，就老实留下 You extend your noncompete, 延长你的不竞争条款 and you get a chance 也给自己赢得一
-
诉讼双雄第三季 第2集 哈维与迈克闹翻
You're guilty of bribing a foreign government to get your pipeline. 你是通过向外国政府行贿来获得输油管道 Guilty as charged. 罪名完全成立 You think you're not replaceable? 你觉得自己不可替代吗 I've been doing this bef
-
诉讼双雄第三季 第3集 哈维VS卡梅隆
Katrina Bennett. 我叫卡特里娜班尼特 She comes in. She takes over. 半路插足，自作主张 She acts like everything is her idea. 好像万事都要她做主 This wasn't about a job for me. 但对我来说，这事与工作无关 It was ab
-
诉讼双雄第三季 第4集 艾娃·海辛顿的困境
Ava Hessington, you're under arrest. 艾娃海辛顿，你被捕了 Conspiracy to commit murder. 蓄意谋杀 If you're looking to ride Some partner's coattails, 如果你想要拍合伙人的马屁 you're gonna have to look somewhere else. 那还请你
-
诉讼双雄第三季 第5集 迈克见家长
I'm looking at a bribe, plain as day. 这很明显就是贿赂 That's exactly what it is. 事实就是这样 Tony Gianopolous got a hold of that video somehow. 托尼扬诺普洛斯不知如何拿到了那盘录像 I think he's trying to take over th
-
诉讼双雄第三季 第6集 卖答案引发的事件
I lost Ava her company. 我没能帮艾娃保住公司 I assume my deal with Edward is dead. 这样我跟爱德华的协议就无效了吧 As long as you win her murder trial, 只要你赢下谋杀案的庭审 you'll be the next managing partner. 那你
-
诉讼双雄第三季 第7集 米卡度的所有权
It's going up on the wall tomorrow. 明天你名字就将挂在墙上 This is your way of getting me on your side. 这是你拉我到你一边的手段 I want us to be on the same side. 我是希望我们在同一边 I get ava hessington acquitted. 我
-
诉讼双雄第三季 第8集 史蒂芬背着艾娃下令杀人
I get Ava Hessington acquitted... 我证明艾娃海辛顿无罪 Darby backs me for managing partner. 达比支持我当经营合伙人 I don't want it anymore. 我不想接受了 Get out of my sight. 你赶快从我眼前消失 You called Mariga. 你给
-
诉讼双雄第三季 第9集 瑞秋发现迈克的假学历
I'm bonding with your father here. 我和你爸可是同一战壕里的 Speaking of which 说到这 You're not taking it easy on me, are you? 你是不会手下留情的吧 A little. 差不多吧 You mean something to me. 你对我来说很重要 You
-
诉讼双雄第三季 第10集 完败坦那
This is a copy of the letter you wrote to the District Attorney 这是你威胁要揭发我的时候 when you threatened to expose me. 写给地方检察官的信 You ever do send that letter, you're in the same boat as me. 如果你把那封信发出去
-
诉讼双雄第三季 第11集 迈克与瑞秋同居
I don't know anyone that has ever made 我认识的人中从来没有 a longdistance relationship work. 异地恋最后有结果的 But I can't stand that I put you in this position, 我没法忍受自己让你陷入这种境地 and the only way I ca
-
诉讼双雄第三季 第12集 路易调查麦克
I got up early, so I could figure out 我这么早起床，是为了考虑 if there's anything around here that I could stand living with. 这里有没有哪样家具我能接着用 You want to move in together? If the offer still stands. 你要搬过来
-
诉讼双雄第三季 第13集 斯坦普尔上钩
I want to work with you. Come to Pearson Specter. 我想跟你一起工作，来皮尔逊斯佩克特 If all you want to do is work with me, 如果你只是想跟我一起工作 I can find a job somewhere else. 我可以在别的地方找工作 Scott
-
诉讼双雄第三季 第14集 路易不离开纽约
Why am I being suspended? I didn't leak any documents. 为什么我被停职了，我没有泄露任何文件 You were unfairly punished, 你受罚不公 and I would like to officially welcome you back. 而我想正式欢迎你回到公司 I want a r
-
诉讼双雄第三季 第15集 迈克的小辫子被抓
Sheila Amanda Sazs, 希拉阿曼达塞兹 will you marry me? 你愿意嫁给我吗 Yes, I will marry you. 我愿意，我愿意嫁给你 I want to go legit. You can't. 我想让自己合法化，你不能 Then I get Lola Jensen to hack into the bar 那
