十天学会简单英语第1课:从出发到出国(7)

 　　Please fill out this customs form before you arrive.

　　在抵达前请填好这张海关申报单。

　　I made a mistake.May I have another customs form?

　　我写错了，可以另外给我海关申报单吗？

　　Do we fill out this form individually?

　　申报单是个别填写吗？

　　No,one form per family,please.

　　不，每个家庭填一张。

　　I have this form ready in my passport.

　　我已经在护照里准备好申报单了。

　　Fill out the form in print type.

　　用正楷填写申报单。

　　Whom do I give this form to?

　　我要把申报单给谁？

　　To the customs officer when you go through the customs.

　　当你经过海关时交给海关关员。

　　If you have any unaccompanied baggage,you have to fill out this unaccompanied baggage declaration¹ form.

　　如果你有任何不随身的行李，你必须填这张不随身行李申报单。

　　What form do I need for the quarantine?

　　我要给检疫处什么申报单？

　　No form is required.

　　不需要申报单。

　　Is this form required for the immigration?

　　这张申报单是移民局要的吗？

　　What is the I-94 form?

　　什么是I-94申报单？

　　It's a form for the U.S.immigration.

　　那是给美国移民局的申报单。

　　What does it mean?

　　什么意思？

　　It's just a form number.

　　那只是申报单编号。

　　Japanese stewardess² on board?

　　飞机上有日本籍的服务员吗？

　　Would you ask her to help me?

　　你愿意请她帮我吗？

　　How charming you are!

　　你真漂亮！

　　Excuse me,miss.

　　对不起，小姐。

　　You are very kind,thank you.

　　谢谢你，你真好。

　　Miss,would you get me a blanket?

　　小姐，请给我一条毛毯。

　　I want to talk to the Purser,please.

　　我想和乘务长讲话。

1 declaration   

n.宣布，宣告，宣言，声明（书），申报

参考例句：

• We read the declaration posted on the bulletin board.我们读了贴在布告板上的声明。
• At the recent convention a declaration was adopted.在最近举行的大会上通过了一项宣言。

2 stewardess   

n.空中小姐，女乘务员

参考例句：

• Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
• The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。