十天学会简单英语第1课:从出发到出国(8)

 　　The inflight announcement is not clear to me.

　　你是在飞机上广播的吗？

　　Can you translate into Chinese what the Captain has just announced?

　　你可以把机长刚才的广播翻译成中文吗？

　　Don't you make the inflight announcement in Chinese language?

　　你可以把飞机内广播改成中文吗？

　　The inflight announcement will be made in English,Frence,German,Japanese and Chinese.

　　飞机上的广播分成英语、法语、德语、日语及中国话。

　　Are you the one who made the inflight announcement?

　　你是机内广播的那个人吗？

　　No,the inflight announcement was made by the Purser.

　　不是的，是乘务长广播的。

　　What time do we arrive?

　　我们几点到？

　　What is the arrival time?

　　抵达时间是几点？

　　We are scheduled to arrive at 10:30.

　　我们10时30分抵达。

　　We are arrive in Honolulu at 10:30.

　　我们预定10时30分抵达檀香山。

　　What time did you arrive?

　　你是几点到的？

　　We arrived 10 minutes ahead of the scheduled time.

　　我们比预定时间早十分钟到。

　　We've arrived at Honolulu International Airport.

　　我们已经到了檀香山国际机场。

　　Could you check if Pan¹ Am Flight 002 has arrived already?

　　麻烦你查查泛美002班机是不是已经到了。

　　Your hotel reservation² will be confirmed upon your arrival.

　　你到达后便可确定你预约的旅馆。

　　I forgot to advise my parents of my arrival.

　　我忘了告诉父母亲我已经到了。

　　I'm expecting my friend to arrive on China East Flight 072 from Shanghai.

　　我希望我的朋友已经由上海搭东航072班机到了。

1 pan   

n.平底锅；v.严厉批评

参考例句：

• The water had all boiled away and the pan was burned.水煮干了，锅也烧坏了。
• The eggs were frying in the pan.鸡蛋正在锅里煎。

2 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。