商务英语口语每天三句半 商业实务 第231期:索赔证据

 　　4 索赔证据

　　3句英文任你选

　　Do you have any evidence/proofs?

　　你有什么证据吗?

　　Here is the survey report issued by the China Commodity Inspection¹ Bureau. You may read it.

　　这是中国商品检验局的检验报告，您可以看看。

　　Here's a survey report by a well-known lab in Singapore, whose testimony² is absolutely reliable.

　　这是由新加坡的一个著名实验室提供的一份检查报告，证据是绝对可靠的。

　　半个句型要记牢

　　a survey report by (由……提供的一份检查报告)

　　Tip:

　　如今社会，所有的诉讼都讲究证据。在提供证据时，这个句式十分管用。

1 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

2 testimony   

n.证词；见证，证明

参考例句：

• The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
• He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。