双语趣听精彩世界 第25期:男人到底喜不喜欢女人化妆

 　　澳大利亚时代报:经常听到男人说,他们不喜欢女人化妆,因为他们认为自然美更有魅力.这样的说法可信吗?调查显示,这样的说法多半是谎言.

　　女人化妆的问题

　　The Age: Do men actually prefer the 'no make-up' look or is it a big lie?

　　Men have declared they prefer ''the natural look'' on women. But a new study from internet dating website Zoosk says that could all be complete hogwash. The study claims men's online actions actually say the opposite.

　　The study analysed 1200 women's profiles on Zoosk, and the results are rather damning: women wearing make-up in their profile pictures attract three times as many hits as those who don't.