双语趣听精彩世界 第94期:美国南方城市比北方友好?

 　　美国福克斯新闻:美国最友好和最不友好城市榜出炉.根据美国旅游杂志"康泰纳仕旅行者"近日公布的统计数据,美国南卡罗莱纳州查尔斯顿凭借其热情好客,美食和自然风光,当选美国最友好城市.而新泽西州纽瓦克市被评为最不友好城市.

　　南方城市比北方友好?

　　Fox News: Having been voted the least friendly city in the world last year, the New Jersey¹ hub has this year been named the least friendly in the United States.

　　Conde Nast Traveler's annual Readers' Choice Survey unveiled the friendliest and unfriendliest cities in the country, based on reviews from the magazine's readers.

　　Southern cities dominated² the list of the friendliest cities with Charleston, South Carolina, topping the chart.

1 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

2 dominated   

受控的 -tive

参考例句：

• As a child he was dominated by his father. 他小时候由父亲主宰一切。
• His personality dominated over the other members of the committee. 他的人格影响委员会的其他成员。