天才宝贝熊 第27期:北极熊(4)

 Oh, hello squirrel¹!

哦，你好松鼠！

Hey it's me!

嘿，是我！

It's a long way to the North Pole.

去北极要走很长的路。

I'd better go tell Mother Bear I am leaving.

我得去告诉熊妈妈，我要走了。

What on earth has happened to you?

究竟在你身上发生了什么事？

I become a polar bear so I have to move up to the North Pole.

我变成了一只北极熊所以我必须要出发去北极了。

The North Pole?

北极？

That's where polar bears live.

那是北极熊生活的地方。

Will you make me a fish sandwich for the trip?

你能给我准备一条夹鱼的三明治在路上吃吗？

Of course, a whole basket of fish sandwiches.

当然，整整一篮子夹鱼的三明治。

Don't you think you should clean up before you go?

难道你不认为你应该清理干净再去吗？

It's a long way and who knows when you'll see a bath tub² again.

这是一段很长的路，谁知道你什么时候会再看到一个浴缸。

In you go, Polar Bear.

进去吧，北极熊。

1 squirrel   

n.松鼠，松鼠的毛皮；vt.贮藏以备用

参考例句：

• The squirrel makes a store of nuts for the winter.松鼠贮藏坚果以备过冬。
• A squirrel hoards nuts for the winter.松鼠为过冬贮藏坚果。

2 tub   

n.桶，塑料杯，纸杯；盆，洗澡盆，浴缸

参考例句：

• The girl washed clothes in a tub.那女孩把衣服放在木盆里洗。
• The tub needs fixing too.It leaks.浴盆也得修了。它漏。