听电影学英语-冰河世纪5

 　　[00:35.52]Modern architecture. It’ll never last. 现代建筑，撑不了多久的

 

　　[00:50.64]Hiya, Manny. 嗨哟，曼尼

 

　　[00:54.52]Hi, Diego. 嗨，迭戈

 

　　[01:03.96]Hey, Sid. 嘿，希德

 

　　[01:07.84]- You’re lost. - No. I know exactly where we are. - 你迷路了，对吗？ - 没有，我很清楚我们在哪儿

 

　　[01:11.20]Ask him directions. 让他指指方向

 

　　[01:14.92]- I don’t need directions. - Fine, I’ll ask him. - 我不要他指方向 - 算了，我来问他

 

　　[01:17.16]Buddy. You see any humans go by here? 嘿，伙计，你看见有人类经过吗？

 

　　[01:23.00]I love this game. I love this game. OK, OK. 呜，我喜欢猜字，OK

 

　　[01:26.00]Three words. First word. Stomp¹. No, no. Stamp, stamp. 三个字，第一个字 呃…“跺”，不，“踩”

 

　　[01:29.28]Let me try. Pack. 我猜猜，呃…“群”！

 

　　[01:32.48]Good one, Manny. Pack of long teeth and claws. 猜得好，曼尼，“一群” 长牙…和爪子

 

　　[01:37.44]Pack of wolves? Pack of... 一群狼？一群…

 

　　[01:39.84]Pack of bears? Pack of fleas²? 呃，一群熊！一群跳蚤？

1 stomp   

v.跺（脚），重踩，重踏

参考例句：

• 3.And you go to france, and you go to stomp! 你去法国，你去看跺脚舞！
• 4.How hard did she stomp? 她跺得有多狠？

2 fleas   

n.跳蚤( flea的名词复数 )；爱财如命；没好气地（拒绝某人的要求）

参考例句：

• The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
• Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤，做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》