听电影学英语-街舞少年 13

　　[00:17.26]What's up? 有事吗?
[00:18.02]l owe all you guys an apology. 我向大家表示抱歉
[00:24.18]l just wanna be part of the team. 我只是想成为团队里的一员
[00:32.74]That's good. 那很好
[00:34.10]Because l'm gonna need you to teach all of us some of your moves... 因为我也正需要你 教我们大家一些新的动作...
[00:37.58]...if we're gonna have any kind of shot at Nationals. ...如果我们能在全国大赛 上演出的话
[00:48.46]Pizzas and beer on me! l'll take my car. Who else is driving? 去吃匹萨 喝点啤酒!我请客! 我去开车 还谁开车来的?
[01:15.58]M-U! M-U!
[01:16.74]Gamma Xi! Gamma Xi!
[01:22.70]Let's go! Let's go! Go! Let's go! Let's go! Go!
[01:34.18]-M-U! -Gamma Xi! -M-U! -Gamma Xi!
[01:35.94]-M-U! -Gamma Xi! -M-U! -Gamma Xi!
[01:36.98]Mu Gamma! Mu Gamma!
[02:11.62]Top of the rock, baby. Top of the rock. Come on. 跑到顶 跑到顶 加油!
[02:28.34]Thetas, Thetas, we rep the Thetas, Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
[02:31.74]Thetas, Thetas, we rep the Thetas, Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
[02:33.94]Thetas, Thetas We rep the,,, Thetas, Thetas, Thetas We rep the,,, Thetas,
[02:38.78]Thetas, Thetas, we rep the Thetas, Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
[02:40.58]Thetas, Thetas, we rep the Thetas, Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
[02:45.42]Thetas, Thetas, we rep the: Thetas, Thetas, we rep the:
[03:12.30]Do your work. 做你的功课
[03:16.86]l'm done. 我做完了
[03:21.82]Well, l still have one more chapter to read. 我还有一章要看呢
[03:28.66]Remember you wanted me to check up on DJ? 记得你要我查DJ的底细吗?
[03:29.78]Well, meet Mr. Darnell James Williams. 来看看Darnell James Williams先生吧
[03:37.74]''Youth slain¹ in brawl². ''年轻人在争吵中被杀
[03:39.10]Brother and three other youths charged with assault.'' 哥哥还有其他 叁个年轻人一起被指控''
[03:42.70]l'll take you to the place that makes the best fried chicken. 我带你去吃最棒的炸鸡
[03:43.62]All right, come on. 好了 走吧
[03:48.18]With a record like that, you would think he would keep a low profile. 有这样的一个纪录 你会觉得他应该保持低调才对
[03:49.14]Everyone knows that Darrows fries the best chicken in all of Georgia. 每个人都知道Darrows饭店的 炸鸡是佐治亚州的一绝
[03:52.50]Twenty bills if this ain't the best fried chicken. 如果不是最好的话20块可真不值
[03:55.94]-Twenty bills? -Twenty bills. -20块? -20块
[03:58.58]So basically, the brother's a criminal. 这么说来 这家伙是个罪犯
[04:03.10]What a shame. 多可惜啊
[04:04.54]You're on. 听你的
[04:12.10]l gotta run in and get something real quick. lt'll just take a second. 我得跑进去拿些东西出来 只要几秒钟就好了
[04:16.10]Just trust me. Come on. 相信我 快点
[04:16.18]You can come in. 你可以进来
[04:23.14]Hello? 你好?
[04:25.82]lt's me. 是我
[04:28.62]-Oh, hey there. -Hey, Unc. -哦 你来了 -嘿 舅舅
[04:31.70]This is my friend, April. 这是我朋友 April
[04:35.10]-Nice to meet you. -Nice to meet you. -很高兴见到你 -很高兴见到你
[04:37.14]-Baby, is that you? -Yes, it is Sunday, right? -宝贝 是你吗? -是的 今天是星期天 不是吗?
[04:39.86]Just in time. 是啊
[04:42.46]-And who is this lovely lady? -April. -这位可爱的小姐是谁? -April
[04:42.82]-Nice to meet you. -Nice to meet you. -很高兴见到你 -很高兴见到你
[04:44.54]Hope you're hungry. 你们饿了吧
[04:46.60]You can set your watch by my Aunt Jackie's Sunday night fried chicken. 你可以见识一下我Jackie婶婶的 周末之夜炸鸡
[04:58.66]Those are the most beautiful tulips. 好美的郁金香
[04:59.14]-Thank you, baby. -You're welcome. -谢谢你 宝贝 -不客气

1 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

2 brawl   

n.大声争吵，喧嚷；v.吵架，对骂

参考例句：

• They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
• I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。