听电影学英语-征婚广告 01
[00:33.88]片名:征婚广告 [00:58.08]The best place to meet a guy is the supermarket. 结识男人最好的地方是超市 [00:59.08]You see a guy holding a list, you know hes married. 拿着清单的男人,肯定结婚了 [01:01.56]Hes in the fro
听电影学英语-征婚广告 02
[00:03.52]That was one race, and Ive made some adjustments, charlie. 只比过一次,而且我已经做了改进 [00:04.48]- Wood boats can win, trust me on that. - They cant win. -木船能赢,相信我 -赢不了 [00:09.28]Thats why people dont wan
听电影学英语-征婚广告 03
[00:24.08]Hey. There she is. 嘿,你来啦 [00:32.32]- Good morning. How are you? - Good morning. -早,你还好吗? -早 [00:34.20]I called you last night to see if you were up for a movie... 昨晚我找过你, 想看你是否有空看电影... [00
听电影学英语-征婚广告 04
[00:04.80]Shes in her early 20s. You know the epic narrative I talked about? 她还年轻,我不是说过那个剧本论吗? [00:05.76]Hers would not only be secret, it would be incoherent. 她的本子不单神秘,还缺乏连贯性 [00:08.36]I woul
听电影学英语-征婚广告 05
[00:02.72]I went online, pretended I was you... 我上过网,装成是你... [00:06.32]...and put your profile on PerfectMatch. Com. ...然后将你的资料上传到了绝配网 [00:10.24]Youre making this up. 不是真的吧? [00:14.12]You cant jus
听电影学英语-征婚广告 06
[00:03.44]- Why cant you be sweet like that, huh? - Sherry! -你的嘴怎么没他这样甜? -雪莉 [00:05.76]- Hey, guys. - Short attention span. -嘿 -注意力瞬间转移 [00:08.80]Youre a sick guy, you know that? 知道吗,你真让人恶心 [0
听电影学英语-征婚广告 07
[00:03.60]- He seems really excited about her. - Where are Marc and Jason? -看来他很喜欢她 -马克和杰森呢? [00:06.60]They took the kids to Magic Mountain. 带孩子去魔幻山了 [00:07.96]The kids didnt even really want to go. The dads
听电影学英语-征婚广告 08
[00:44.48]- It was a great night. - Great night. -今晚很不赖 -非常棒 [00:44.80]Oh, that was what he told you. 那是他告诉你的 [00:46.92]I forgot how much fun those humiliating family sing-alongs can be. 我都忘了那献丑的家庭合唱
听电影学英语-征婚广告 09
[00:02.92]So maybe we could see each other again. 所以我们也许能再见见面 [00:05.68]What do you say? You want to give me another chance? 怎么样?能再给我一次机会吗? [00:16.12]I had a couple of icebreakers. 我做了不少准备 [
听电影学英语-征婚广告 10
[00:07.28]- Is this the fastest you can go? - I could go faster, but wed lift off. -你只能开这么快吗? -我能更快,但车会漂起来 [00:16.04]- You drive. - All right. -你来开 -好的 [00:21.32]For big ones, you need five, six coats of
听电影学英语-征婚广告 11
[00:01.04]- Hes kidding, right? - Wouldnt that be nice. -他在开玩笑吧? -是就好了 [00:03.84]Ive had this dream that itll end up wet. 我的梦想是它能下水 [00:06.52]Its just not for sale in that way at this time. Ever, really. 我的船从
听电影学英语-征婚广告 12
[00:00.11]You look fine too, considering. 老实说,你气色也挺不错 [00:03.25]We never liked Kevin. We couldnt say anything, but we knew. 我们从不喜欢凯文, 我们不能明说,但心里有数 [00:07.85]- Thats so sweet. - I hear youre no
听电影学英语-征婚广告 13
[00:03.28]My first two husbands were friends of my brother Dave. 我头两个丈夫也是我兄弟戴夫的朋友 [00:06.08]Both of them bastards. But then, so was my brother Dave. 都是混蛋,不过,我兄弟戴夫也是 [00:13.16]Things seemed to
听电影学英语-征婚广告 14
[00:02.64]We can have a conference. 可以开个家长会 [00:03.04]Oh, Ill just go home now and go to bed and maybe stay there forever. 我只想马上回家, 然后永远呆在床上 [00:10.40]Sarah has a friend who lives practically next door. 莎拉
听电影学英语-征婚广告 15
[00:01.36]I dont have any claim on you. 我无权干涉你 [00:04.52]Weve seen each other what, four times now? I realize that. 我们才见过四次面吧?我能明白 [00:07.28]You wont let me explain? 你不想听我解释? [00:07.68]Let me do it.
