《童话镇》第330期:白雪公主的下落

 We can't even move forward till we verify the heart belonged to Kathryn, and I am still waiting for the DNA¹ test results. 如果不能确定那颗心是凯思琳的就不能有任何行动 我还在等DNA测试结果

But in the meantime, you need to bear with me. I have to ask you a few questions. 不过在这期间你得配合我  我得问你些问题

This is crazy. 太疯狂了

I would never hurt anyone. 我绝不会伤害任何人

Snow? What are you What are you doing? 白雪  你在 你在干什么

Getting rid of the vermin in this house. 清除屋子里的害虫

What do you want? 你要干什么

It's dinnertime. 该吃晚饭了

I'm not hungry. 我不饿

Come on. We made something extra special tonight. 来吧 我们今晚为你准备了特别的东西

Somebody died? 死人了吗

Snow, why don't you have a seat? 白雪  你先坐下吧

Oh! Why is there a dirty cricket in here?  怎么会有只臭蟋蟀

 

1 DNA   

(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸

参考例句：

• DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
• Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。