《童话镇》第402期:丹尼尔被杀

 So this is... your decision? This will make you happy? 那么这是你的决定吗 这会让你幸福吗

It already has. 我已经很幸福了

Then who am I to stop you? Thank you, mother. 那我还怎么能阻止你 谢谢  妈妈

Daniel. If you want to have a life together, a family... then there's one important lesson I can impart¹ on you. 丹尼尔 如果你们想要一起生活  组建家庭 我可以传授给你一个很重要的经验

It's what it means² to be a parent.You always have to do what's best for your children. 就是作为父母 你永远都要替你的孩子着想

Thank you. I understand.Because that's what you're doing now. 谢谢 我明白 因为这就是你正在做的

Yes. It is.Mother!No! No! No. No. No. No. No. 是的  没错 妈妈 不 不  不  不  不

 

1 impart   

vt.告知，透露；赋予，给予

参考例句：

• A teacher's aim is to impart knowledge.教师的宗旨就是传授知识。
• Your presence will impart an air of elegance to the party.您的光临将会为宴会增添优雅的气氛。

2 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。