《童话镇》第433期:戈登放了布兹

 What? I'm sick. I'm sick, and I need magic¹. I was² gonna get the savior to believe³. 什么 我病了 我病了  我需要魔法 我本打算说服救世主相信

But that woman...I don't think I'm gonna make it long enough to see that happen. 但是那个女人 我觉得我是活不到那一天了

She trusts⁴ you. It might⁵ be enough. Try again. 她信任你  也许就足够了 再试一次

You're gonna let me live? 你要放我一条生路

You're going⁶ to die⁷ either⁸ way. This way, at least⁹ I might get something out of it. 反正你也要死的 如果我放了你 至少我可能有所得

Reul Ghorm! Show yourself¹⁰! How do I follow him? 勒尔·格姆快出现 我怎样才能跟着他

You had¹¹ the way. You didn't take it. And there are no more magic beans¹².  你有过这机会 是你没抓住 已经没有魔法豆了

 

1 magic   

adj.有魔力的；n.魔法

参考例句：

• He is very good at performing magic.他很会表演魔术。
• That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

4 trusts   

n.信任( trust的名词复数 )；信托；照管；受托基金机构v.相信，信任( trust的第三人称单数 )；认为可靠；想；希望

参考例句：

• By his will he created trusts for his children. 他在遗嘱里为孩子们建立了信托财产。 来自《现代汉英综合大词典》
• A person who trusts no one cannot be trusted. 不相信任何人的人是不可信的。 来自每日一句

5 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？

6 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

7 die   

v.死；死亡

参考例句：

• Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
• We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。

8 either   

adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也

参考例句：

• I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
• I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。

9 least   

adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)

参考例句：

• He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
• The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。

10 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

11 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

12 beans   

n.豆( bean的名词复数 )；[亦用复数][口语][通常用于否定结构]丝毫；[复数][美国口语]毫无价值的东西；（咖啡树或几种其他植物的）子实

参考例句：

• a baked potato and beans 一份烤土豆加烘豆
• a can of beans 豆罐头