《童话镇》第483期:瑞金娜把毒苹果给了艾玛

 Would you mind following me for a moment? 你能跟我过来一下吗

So what are you proposing? 你的提议到底是什么

I don't know. Just figure it out as we go. 我不知道 走一步看一步吧

But he's my son. Yeah. 但他是我儿子 好吧

Oh, Ms. Swan? Maybe a little something for the road? Thanks. 斯旺女士 不如带点吃的上路吧 谢谢

If we're going to be in each other's lives, it's time we start being cordial. 既然我们以后还要相处 不如现在开始言和

My famous turnovers¹. Old recipe. But delicious. 我最拿手的水果酥饼 老配方 但很好吃

Thank you. 谢谢

I do hope you like apples.  我希望你喜欢苹果

 

1 turnovers   

n.营业额( turnover的名词复数 )；失误（篮球术语）；职工流动率；（商店的）货物周转率

参考例句：

• However, one other thing we continue to have issues with are turnovers. 然而，另外一件我们仍然存在的问题就是失误。 来自互联网
• The Shanghai team took advantage of a slew of Jiangxi turnovers. 上海队利用江西队的频繁失球占了上风。 来自互联网