突破口语之情景对话(3):Nice to see you again

突破口语之情景对话(3):Nice to see you again 又见老同学

A:  Hello, John. How are you?
B:  I'm fine, thanks. And you?
A:  Very well, thanks. Nice to see you again. I haven't seen you for a long time. What have you been doing lately¹?
B: Oh, nothing much really. And how is everything with you?
A:  Fine, thanks. I've been busy lately.
B: What have you been doing?
A:  I've been studying for my exams. My school exams will begin next month.
B: Really? Good luck for them.
A: Thanks. And how are your parents?
B: They're both very well, thanks.
A:  Where are you going now?
B:  I'm going to do some shopping. Why don't you come with me?
A:  I can't. I have to meet someone.
B:  It's been nice talking to you.
A:  Good-bye. See you again sometime².

译文：
A:  你好，约翰。还好吗？
B: 我很好，谢谢。你呢？
A:  我也很好，谢谢。很高兴再次见到你。很久不见了。
 你最近在忙什么？
B: 噢，没什么事。你最近怎么样？
A:  我很好，谢谢。最近很忙。
B: 在忙些什么？
A:  我一直都在为考试作准备。学校下个星期开始考试。
B: 真的吗？祝你好运！
A:  谢谢。你的父母亲还好吗？
B: 他们都很好，谢谢。
A:  你现在要去哪里？
B: 我去买东西。你干嘛不和我一起去呢？
A:  我不能去。我约了人见面。
B: 和你聊天真好。
A: 再见。以后再聊。

 

1 lately   

adv.最近，不久前

参考例句：

• I don't like reading novels lately.近来我不喜欢读小说。
• She's only lately begun working here.最近她才开始在这儿工作。

2 sometime   

adv.将来某一时候；改天

参考例句：

• He came sometime last month.上个月某个时候他曾经来过。
• It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。