【突破英文词汇】saturnine, siren, solon

1. saturnine¹ /ˈsætəˌnaɪn/

-- heavy; dull; gloomy; morose²

Saturn是Jupiter之父，虽然传说中他的统治期是黄金时代，可是炼丹家与天文学家把他的名字与重金属铅相联系，因而成为阴沉与忧郁的象征。萨图尔努斯（Saturnus），罗马神话中的农业之神。萨图尔努斯本来是罗马最古老的神祇之一，但从前3世纪开始，他被与希腊神话中的克罗诺斯（Kronos）混同。关于克罗诺斯的一些神话，如吞食亲生子女等等，被加到有关萨图尔努斯的神话里。萨图尔努斯的儿子就是罗马神话中的主神朱庇特。神话描写萨图尔努斯在被朱庇特推翻后逃到了拉丁姆，并教会了那里的人民耕种土地；这就是罗马农业的由来。土星（Saturn）和星期六（Saturday）得自于萨图尔努斯。

My former roommate was a saturnine scholar who said very little and smiled rarely.

我前一位室友是一位沉默寡言的学者，他很少说话也很少笑。

 

 

2. siren /ˈsaiərin/

-- 1. dangerous, attractive woman 2. a woman who sings sweetly 3. apparatis for sounding loud warnings

Siren是一种半人半鸟的动物，以其甜美的歌声诱惑水手使其撞上岩石而死亡。塞壬（Siren）又译作西壬，她们的别名是阿刻罗伊得斯，意即“阿刻罗俄斯的女儿们”。塞壬用自己的歌喉使得过往的水手倾听失神，航船触礁沉没。是希腊神话中人首鸟身（或鸟首人身、甚至跟美人鱼相类）的怪物，经常飞降海中礁石或船舶之上，又被称为海妖。

The enemy employed a red-haired siren as a spy.

敌人雇用了一名红发美女作间谍。

 

 

3. solon /ˈsəulən/

-- 1. legislator 2. wise man 

Solon为著名的雅典立法者。梭伦（Solon），生于雅典，出身于没落的贵族。他年轻时一面经商，一面游历，到过许多地方，漫游名胜古迹，考察社会风情。梭伦是古代雅典的政治家，立法者，诗人，是古希腊七贤之一。梭伦在前594年出任雅典城邦的第一任执政官，制定法律，进行改革，史称“梭伦改革”。

Next week the solons will return to the capital for the opening of the legislature.

下星期议会开幕，议员们会回到首都。

 

1 saturnine   

adj.忧郁的，沉默寡言的，阴沉的，感染铅毒的

参考例句：

• The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
• He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。

2 morose   

adj.脾气坏的，不高兴的

参考例句：

• He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
• The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后，没有让他郁闷或者不开心吗？