商务口语第5讲:请假(1)

1.Annual check-up 年度例行身体检查

A:Hello John, I need to go for my annual check-up,  I need to take this morinig off.
B:No problem, go ahead.

A：你好，约翰，我要去做每年例行身体检查，所以今天上午想请个假。
B：没问题，去吧。

2. Family issues 家庭问题

A: Hey Wendy, I got some family issues that I need to take off tomorrow.
B: Okay, could you fill the request form for taking the day off?
A: Sure, I will submit¹ it for your approval².
B: Right.

A：嗨，温迪，我家里有点事儿，明天想请个假。
B：好的，填一张请假申请单好吗？
A：当然，我会交给你签字批准。
B：好的。

3.Funeral 葬礼

A: Lisa, I need to attend a funeral this Friday.
B: Can you arrange everything on your hands?
A: Yes.
B: Fill an absence form, and I will sign it.

A：莉萨，我这个周五要去参加葬礼。
B：你能把手头的事情都好好安排一下吗？
A：好的。
B：填一张请假申请单，我给你签字。

4.Go to a wedding 参加婚礼

A: Julie, my best friend is getting married this Saturday.
B: Good, you must be going to the ceremony.
A: Sure, I am supposed to work overtime³ on Saturday. I will have to work on Sunday instead.
B: No problem.

A：朱莉，我最好的朋友这个周六结婚。
B：好啊，那你一定要去参加婚礼喽。
A：对啊，我本来还想周六加班呢，看来得周日了。
B：没问题。

5.Go to the hospital 去医院

A: Bob, I got to go to the hospital tomorrow.
B: Anything serious?
A: Not sure. I will be late tomorrow morning.
B: That's okay.

A：鲍勃，我明天得去医院？
B：严重吗？
A：我也不知道，我明天早上得晚来一会儿。
B：好的。

1 submit   

vi.(to)屈服，听从vt.呈送，提交；主张

参考例句：

• He was losing the fight but he would not submit. 他战败了,但不屈服。
• I will not submit to such treatment. 我不甘心忍受这样的待遇。

2 approval   

n.赞成，同意；批准，认可

参考例句：

• The audience has expressed its approval.观众已经认可。
• The teacher signed his approval.老师做了手势表示同意。

3 overtime   

adj.超时的，加班的；adv.加班地

参考例句：

• They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
• He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。