新概念英语青少版第二册 lesson11

 [00:02.87]复习课11 伯菲教授

[00:05.75]Professor¹ Boffin lives opposite² the Clarks.

[00:08.20]伯菲教授住在克拉克一家对面.

[00:10.66]He is a very clever man,but he never remembers little things.

[00:13.86]他是个非常聪明的人.可他永远记不住小事情.

[00:17.06]The professor usually leaves³ home at eight o'clock.

[00:19.57]伯菲教授通常八点离家.

[00:22.07]His wife⁴ often runs after him and gives him his umbrella.

[00:24.97]他妻子常常在他后面追他给他雨伞.

[00:27.87]He always forgets it!Sometimes there's a heavy shower,

[00:31.53]他总是忘带雨伞.有时候下阵雨,

[00:35.19]but Professor Boffin never notices⁵ little things like that!

[00:38.14]可伯菲教授从不注意那种小事.

1 professor   

n.教授，公开表示信仰的人

参考例句：

• He is famous as a professor.他作为教授享有盛名。
• I happen to know that professor.我正好认识那位教授。

2 opposite   

adj.相对的，相反的，对面的；prep.对面

参考例句：

• The post office is opposite (to) the station.邮局在车站的对面。
• Black and white are opposite.黑与白是截然相反的。

3 leaves   

n.树叶，花瓣； leaf 的复数； leave 的单数第三人称现在式

参考例句：

• The walk was covered with leaves.这人行道上满是树叶。
• Will you check on the time the train leaves?请你核对一下火车开出的时间好吗？

4 wife   

n.妻子，太太，老婆

参考例句：

• She is my wife.她是我妻子。
• He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人，但他妻子很矮。

5 notices   

n.注意( notice的名词复数 )；布告；警告；预告v.介绍( notice的第三人称单数 )；关注；关照；说到

参考例句：

• He has a good eye for detail and notices almost everything. 他明察秋毫，几乎一切事情都注意到了。 来自《简明英汉词典》
• John is so shy and awkward that everyone notices him. 约翰如此害羞狼狈，以至于大家都注意到了他。 来自《简明英汉词典》