《遇见你之前》精讲 07

Will was injured¹ in a road accident two years ago

威尔两年前在一场车祸中受了伤

Oh, I'm sorry

对不起

When I'm nervous, I just say stupid stuff²

我只要一紧张就会说很多蠢话

I'm just popping out

我出去一下

Oh, another interviewee³

又一个来面试的

Will you be back this evening?

你今晚会回来吗

I'll do my best. Why? Do you need me for something?

我尽量怎么了需要我做些什么吗

No, darling. Fine

没什么亲爱的

Hello, I'm Stephen, Will's father

你好 我是史蒂芬威尔的父亲

Louisa Clark

我是路易莎·克拉克

Nice to meet you

很高兴认识你

Lovely to meet you

很高兴认识你

See you later, darling

再见亲爱的

Would you like the job?

你想要这份工作吗

Yes!

想

Can you start immediately?

你能马上就开始上班吗

Yes!

能

Good

很好

Then let's go and meet Will

那我们就去见见威尔吧

Right, yeah. Okay. Um, sure

不 好 好吧

The hours are 800 to 500. Monday to Saturday

工作时间是周一到周六朝八晚五

If for whatever reason you're running late or you need to leave early

不管什么原因 如果你要迟到或是早退

please call and let me know. Okay

请打电话告诉我好的

1 injured   

adj.受伤的

参考例句：

• Our best defender is injured and won't be able to play today.我们最佳的防守员受伤了，今天不能参加比赛。
• The injured men have been dug out of the snow.受伤人员从雪中被挖了出来。

2 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。

3 interviewee   

n.被接见者；被采访者

参考例句：

• What should we ask the next interviewee?我们应怎样要求下一位受访者？
• The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.成功取决于采访者与被采访者之间的良好沟通。