《遇见你之前》精讲 33

He gave me six months

他给了我六个月

We can still persuade him

我们还可以说服他

And you think the pretty waitress is going to do that

你觉得那个漂亮女保姆可以做到吗

Now can I have the letter, please?

可以把信给我吗

Please

可以吗

Apparently¹, the shave was your idea

剃胡子是你的主意吧

Nice one! It looks great

干得好 看上去很精神

Now, Arsenal² four, Liverpool one. Bye

阿森纳四分 利物浦一分 再见

I need you

陪我聊聊

1 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

2 arsenal   

n.兵工厂，军械库

参考例句：

• Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
• We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。