必背英文面试口语29:你有实际工作经验吗? Do you have any actual work experience?

 　　Do you have any actual work experience?

　　你有实际工作经验吗？

　　Yes,I worked as an interpreter at international fairs.

　　是的，我曾在国际贸易展览会上担任口译员。

　　It was exciting to deal with business people from all over the world.

　　能够面对来自世界各地的商界人士，我感到很兴奋。

　　I learned the importance of effective communications,especially in an intercultural setting like that.

　　我体会到有效沟通的重要性，特别是在那种多国文化交流的环境中。

　　I trust my intercultural experience and communication skills will be assets in a global corporation like yours.

　　我相信，以我的多国文化经验和沟通技巧，可以对贵公司这样的跨国企业有所贡献。

　　遇到简历上没有填写工作经历的应聘者，笔者必定会问此问题。如果有工作经验，则应说明，并向面试官强调从中学到的技能或知识。回答应尽量与应聘职位有关。如果是应届毕业生，没有经验也没有关系，没有必要说谎或感到心虚。

　　What did you learn from these college work experiences?

　　你从大学期间的工作经历中学到了什么？

　　How does your work experience relate to this job?

　　你的工作经历与这个职位有什么样的联系？