Scene 154 酒吧

Scene 154　酒吧

❶ 想和我去喝两杯吗？Do you like to have a drink with me?

同类表达 Would you like to drink with me?

对话 A: Do you like to have a drink with us? 想和我们去喝两杯吗？

B: I'd love to. But I have some work to do. 我很想去，但是我还有一些工作要做。

❷ 这是酒单，请慢慢看。Here is the drink list. Please take your time.

对话 A: Here is the drink list. Please take your time. 这是酒单，请慢慢看。

B: Thank you. 谢谢。

❸ 先生，您要喝些什么？What would you like to drink, sir?

对话 A: What would you like to drink, sir? 先生，您要喝些什么？

B: I can hardly decide what to drink. 我实在是难以决定该喝些什么。

❹ 我建议您试一下鸡尾酒。I suggest you have a taste of cocktail¹.

对话 A: I suggest you have a taste of cocktail. 我建议您试一下鸡尾酒。

B: That's a good idea.好主意。

❺ 再给我一杯一样的。Make it two.

对话 A: Anything I can do for you? 您还需要什么吗？

B: Make it two. 再给我一杯一样的。

❻ 请来杯掺水的威士忌。One whiskey with water, please.

对话 A: What kind of drink do you prefer? 您想要哪种饮品？

B: One whiskey with water, please. 请来杯掺水的威士忌。

❼ 您要鸡尾酒还是要威士忌加冰？Would you like to have cocktail or whiskey on the rocks?

对话 A: Would you like to have cocktail or whiskey on the rocks? 您要鸡尾酒还是要威士忌加冰？

B: Cocktail, please. 请给我鸡尾酒。

❽ 我们要什么小吃呢？What kind of snacks should we have?

对话 A: What kind of snacks should we have? 我们要什么小吃呢？

B: I'd like some potato chips. How about you? 我想要一些薯条，你呢？

C: I don't want any. 我不需要了。

❾ 我给你倒杯酒。I'll pour you a glass of wine.

对话 A: I'll pour you a glass of wine. 我给你倒杯酒。

B: No, thanks. I can't drink any more. 不用了，谢谢。我不能再喝了。

❿ 这种威士忌挺烈。This whiskey is strong.

同类表达 The taste of wine is very thin. 酒味很淡。

对话 A: Drink slowly. This whisky² is strong. 慢点喝，这种威士忌挺烈。

B: Heard you. 知道了。

1 cocktail   

n.鸡尾酒；餐前开胃小吃；混合物

参考例句：

• We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
• At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上，人家把我介绍给查理·卓别林。

2 whisky   

n.威士忌酒

参考例句：

• I'm sure this whisky has been watered down.我敢肯定这瓶威士忌掺过水了。
• She poured herself a large tot of whisky.她给自己倒了一大杯威士忌。