Scene 190 到达餐厅

Scene 190　到达餐厅

❶ 您预订了座位吗？Do you have a reservation?

对话 A: Good evening. Do you have a reservation 晚上好，您预订了座位吗？

B: Yes. The reservation is under Jack¹. 是的，以杰克的名义预订的。

❷ 我已经在你们餐厅预订过了。I've made a reservation at your restaurant.

❸ 您的餐桌已经准备好，请这边走。Your table is ready now. Come this way.

对话 A: Your table is ready now, sir. Come this way. 先生，您的餐桌已经准备好。请这边走。

B: All right. Thank you. 好的。谢谢。

❹ 有空座位吗？Do you have any tables available?

对话 A: Do you have any tables available? 有空桌吗？

B: Sorry, you need to queue up. 抱歉，您需要排队。

❺ 很抱歉，我们现在客满了。Sorry, all our tables are full now.

对话 A: Is there a vacant table? 有空桌吗？

B: Sorry, all our tables are full now. 很抱歉，我们现在客满了。

❻ 我们需要等多久？How long do we have to wait?

同类表达 How long is the wait?

How long will we have to wait?

❼ 我们能换到禁烟区吗？Can we change to the non-smoking area?

同类表达 Could we change a table? The people around us are so loud. 我们可以换张桌子吗？我们周围的人说话声音太大了。

对话 A: Can we change to the non-smoking area? 我们能换到禁烟区吗？

B: All right. Follow me, please. 好的。请跟我来。

A: Thank you. 谢谢。

❽ 您愿意坐靠近门的位子吗？Would you like to sit over there near the door?

同类表达 Can I sit there? 我能坐那儿吗？

May I choose a table near the window? 我可以选靠窗的桌子吗？

❾ 抱歉，靠窗的那张桌子已经有人预订了。Sorry, the table by the window has been booked by others.

对话 A: May I sit there? 我能坐那儿吗？

B: Sorry, sir, the table by the window has been booked by others. 对不起，靠窗的那张桌子已经有人预订了。

❿ 能帮我准备一套餐具吗？Can you prepare a set of utensils² for me?

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 utensils   

器具，用具，器皿( utensil的名词复数 )； 器物

参考例句：

• Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
• Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。