Scene 263 换房续住

Scene 263　换房续住

❶ 我们可以为您延长预订。We'll extend the reservation for you.

同类表达 I want to stay one more night. 我想再多待一晚。

对话 A: We'll extend the reservation for you. 我们可以为您延长预订。

B: That's very kind of you. 你们真是太好了。

❷ 能给我换个房间吗？太吵了。Can you change the room for me? It's too noisy.

这样回答 We'll make the room change for you. 我们可以给您换个房间。

❸ 您希望延长几个晚上？How many nights do you wish to extend?

同类表达 How much longer would you like to stay? 您想再住多久？

这样回答 I want to extend my stay three more nights. 我想延长我的住宿，再多待三个晚上。

❹ 让我帮您联系另一家酒店，好吗？Shall I contact another hotel for you?

同类表达 I'll see if there is any vacant room in another hotel. 我会看看另外一家酒店是否还有空房间。

❺ 我能把房间保留到今天下午吗？Could I keep the room until this afternoon?

对话 A: Could I keep the room until this afternoon? 我能把房间保留到今天下午吗？

B: I'm afraid not. 恐怕不行。

❻ 我的航班要到晚上九点才起飞，我不想整天待在机场。My flight doesn't

leave until 9 p.m., and I don't want to wait around at the airport all day.

❼ 假如我们的客房没有订满的话，我们可以让您免费住半天。If we weren't

so heavily booked, we could let you stay in the room free of charge for half of the day.

❽ 我查一下后三天的客房可入住情况。I'll check our room available for the next three days.

同类表达 I'm afraid our hotel is fully¹ booked for the next week. 恐怕下周我们酒店的客房都订满了。

❾ 我们饭店现已住满，您的房间已预订给别人。The hotel is full and there has been someone taking your room.

❿ 非常抱歉，恐怕要请您在上午十一点前搬出房间了。I'm afraid you'll have to vacate your room by 11 a.m..

1 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。